按“同意”鍵表明您已經閱讀、理解並同意以下免責申明的條款：
By pressing the accept button, you are indicating that you have read, understood and agreed to be bound by the terms of the following disclaimer.
中文投資網的負責人、代理人、合作人和雇員管理VIP看盤室 chinesefn.com 和 chineseinvestors.com 為用戶提供交流諮詢和討論投資技巧的論壇。點擊此處進入相關網站加以確認、同意
中文投資網的負責人、代理人、合作人和雇員以及網站上公佈的任何內容以及該網站或相關網站站主和其成員的行為不負任何責任。對任何個人，我們均保留拒絕提供服務的權利。
Chinese Financial Network Inc and Chineseinvestors.com Inc and its principals, agents, associates and employees, operate chinesefn.com and chineseinvestors.com, a real time chat room intended to provide a forum for user to exchange information and to discuss various investing techniques. You agree, by accessing this or any associated site, that Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc bears no liability for any postings on the website or actions of site hosts or other members at chinesefn.com and chineseinvestors.com or any of its associated sites. We reserve the right to deny service to anyone.

1、遵守網絡道德，在任何時候對任何人不得進行人身攻擊、詆毀。
2、不得宣揚色情、暴力、犯罪等內容。
3、未經本站同意，不允許在本站內發佈任何形式的廣告。
4、不得發佈聊天工具或聯繫方式（如電話、MSN、QQ、Email、微博、facebook等）
避免未經中文投資網核准的商業行為給您帶來經濟上的或其他不必要的損失。
VIP看盤室是及時更新的，我們期望每個成員遵守規則。任何有違規則的發言都將被自動刪除。 。

1.All VIPs are subject to the ethics of Internet，any personal abuse and defame are prohibited at anytime to anybody.
2.Do not disseminate the contents relate to porno、violence and crime.
3.Any publish of advertisement in any form to this website without the written consent of the ChineseInvestors.com Inc are strictly prohibited.
4.Do not post any information relate to chat tools and/or contacts（For example the telephone number、MSN、QQ、Email、Weibo and Facebook）in account of the information without approval by Chineseinvestors.com Inc can probably cause unnecessary losses in investments.
The contents and information in VIP Chat Room are updated frequently and all VIPs are required to comply with the rules aforementioned。Any post against the rules will be deleted automatically.
日內交易（當日沖銷）的特殊之處在於能帶來巨大的潛在回報，但同時也蘊涵巨大的潛在損失可能。日內交易可能不一定適合該網站所有用戶。實際交易中，是您承擔交易的全部成本和風險，而不是中文投資網。您必須單獨為自己的投資決策負責。如果您進行這種交易而沒有許可的、合格的金融顧問或機構的意見，那麼您將單獨對這些投資決策和和任何因此導致的交易後果承擔責任。
Daytrading is a unique undertaking that has a large potential for rewords, but also a large potential for losses. Daytrading may not be suitable for all users of this site. You, and not Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc, assume the entire cost and risk of any trading you choose to undertake. You are solely responsible for making your own investment decisions. If you choose to engage in such transactions with or without seeking advice from a licensed and qualified financial advisor or entity, then such decision and any consequences flowing therefrom are your sole responsibility.

該站點內提供的任何資料或資訊均不能介紹為對任何在資料、服務火線上公佈內容中提到的任何一種政權的買進或賣出建議。對於通過該網站發佈、鏈結、下載或接受任何該網站服務中所包含的任何諮詢、談話、內容或廣告（以下統稱“資料”）的準確性和真實性，中文投資網均不表示支持或贊同；同樣對任何產品、諮詢和其他由你購買及獲取的作為廣告或和服務相關的告知或建議所包含資料的品質不承擔責任。中文投資網或任何相關的聊天時所發佈內容的真實性、及時性、可靠性和善意均不作任何形式的擔保和保證。中文投資網對服務及內中包含或從廣告獲知的咨訊所代表的交易方法或系統不作擔保。
The materials and information in ,and provided by , this site are not, and should not be construed as an offer to buy or sell any of the securities named in materials, services, or on-line postings. Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc does not represent or endorse the accuracy or reliability of any of the information, conversation, content or advertisement or any other information or offer by or in connection with the Service. Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc reserve the right, in its sole discretion and without any obligation, to make improvements to , or correct any error or omissions in any portion of the Service or the Materials. Any information, opinions, advice or offers posted by any person or entity logged in to The chinesefn.com and chineseinvestors.com or any of its associated sites is to be construed as public conversation only. Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc makes no warranties and gives no assurances regarding the truth, timeliness, reliability, or good faith of any material posted at The chinesefn.com and chineseinvestors.com or in any of its associated chat rooms. Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc does not warrant that trading methods o systems presented in their services or the information herein, or obtained rom advertisers or members will result in profits or losses.

中文投資網和公司負責人、代理人、合夥人或雇員，包括中文投資網都未獲得提供建議的授權。中文投資網不擔保此網站中包含或有其發佈的諮詢的不間斷性、無差錯及缺陷的修正，也不擔保該站或其伺服器不受電腦病毒或其他有害內容的攻擊。若使用該站點，你必須承擔全部所需服務、修理或電腦硬體、軟體或資料庫的維修所產生的費用，中文投資網或其負責人、代理人、合作人或雇員對此不負責任。
Neither Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc nor its principals, agents, associates or employees are licensed to provide investment advice. No Materials in chinesefn.com and chineseinvestors.com, either on behalf of Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc or any site host, or any participant in The Underground Trader or any of its associated sites should be taken as investment advice directly, indirectly, implicitly, or in any manner whatsoever. Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc does not warrant that the information contained herein or distributed from this site will be uninterrupted or error-free that defects will be corrected, nor that this site or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components. By using this site you, not Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc, or its principals, agents, associates and employees, assume the entire cost of all necessary servicing, repair or correction of your computer hardware, software, or databanks.

中文投資網按“概不保證”的基礎提供服務和資料，同時中文投資網明確地舉起俄作出任何明示或默示擔保，包括打不限於和服務或任何資料及產品相關的為某一特殊目的的市場性和適用性的保證。PUP 在任何情況下都不對於服務、資料和產品相關的任何形式的直接、間接、附帶的、懲罰性的或必然導致的損失承擔責任。
中文投資網VIP看盤室謹限註冊用戶使用。註冊用戶在沒有中文投資網書面同意的情況下均不能傳播或發表包含任何資金引導、廣告或懇求出售商品和服務的內容、資訊、新聞和報告。
THE SERVICE AND THE MATERIALS ARE PROVIDED BY Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc ON AN “AS IS ” BASIS, AND Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRENTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH RESPECT TO THE SERVICE OR ANY MATERIALS AND PRODUCTS. IN NO EVENT SHALL Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE SERVICE, THE MATERIALS AND THE PRODUCTS.
The chinesefn.com and chineseinvestors.com chat room is only to be used by members. Members cannot, without the express written approval of Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc, distribute or otherwise publish material, information, news or reports containing any solicitation of funds, advertising, or solicitation to sell goods or services. Redistribution of material/information, news and reports containing any solicitation of funds, advertising, or solicitation to sell goods or services. Redistribution of material/information, news and reports provided by Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc, The Chinesefn.com and chineseinvestors.com, any of our members, associates or affiliates, including Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc., is strictly prohibited. All information copyrighted by Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc.

商標資訊
Chinese Financial Network, Chineseinvestors.com Inc, chinesefn.com 和chineseinvestors.com 之標示，其他 Chinese Financial Network 和 Chineseinvestors.com Inc 標示以及產品和服務名稱均為 Chinese Financial Network和 Chineseinvestors.com Inc., 所有商標。嚴格禁止中文投資網再傳播、其成員、合作人或附屬機構包括商標資訊中文投資網之標識。
TRADEMARK INFORMATION
Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc, chinesefn.com and chineseinvestors.com their logos and other Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc logos and product and service names are trademarks of Chinese Financial Network and Chineseinvestors.com Inc.

重要聲明

根據股票交易委員會(SEC)規定，中文投資網不能為任何人提供買賣股票的建議。
1. 中文投資網不是註冊證券公司或投資顧問。
2. 中文投資網不能為任何人提供個股買賣建議。
3. 中文投資網的員工可能持有或買賣在我們網上提及的個股。
4. 會員在作買賣前，請首先諮詢自己的投資顧問，投資結果請自行負責。敬請原諒！

According to SEC regulation, we need to disclose, to the Minimum that
1. We are not professional financial advisors.
2. Our site and all publishing are for entertainment only.
3. We may or may not buy or sell the securities mentioned in our publication.
4. All subscribers should consult their own financial advisors regarding any securities transaction, and be responsible for their own investment decisions.
免責聲明

本網站提供的所有資料都是建立在“如果”(或者說“假設”)的基礎上，所有的資料都沒有任何形式的承諾，網站提供的觀點、資訊都不一定代表www.chinesefn.com(下面簡稱為“CI”)的看法，CI不保證這一網站包含和發佈的資訊的連續性或者無錯性；不保證過錯會得到糾正，也不保證這一站點或者支援這一站點運行的伺服器免受病毒和其他有害因素的攻擊。

對我們網站資料的正確性、精確性、可靠性、獲利性及其它方面，對使用這些資料引起的後果，CI一概不作出任何承諾，也不作任何陳述和評價。當您作為我們的用戶使用CI提供的資訊和資料時，您(不包括CI及其代理商)事先應該仔細估量一下所有必要的服務和糾正成本。

本網站提供的資料和資訊不是，也不應該作為買賣任何貨幣、股票的直接依據。過去的表現不一定說明今後的表現，假設或模擬的分析結果有其固有的局限性，不像真實的交易記錄，類比的操作結果不代表真正的交易。此外，由於投資人不會真正按圖索驥，其交易的結果可能低於，也可能高於模擬的結果，如果發生了這些情況，那可能是受到了一些特定的市場因素影響，例如流動性的缺乏，沒有人能保證每一次交易都能夠獲取與資料設想一樣的利潤和虧損。CI不承諾提供的資訊和交易方法等會確保您一定獲利或虧損。

外匯、股票投資獲得回報的潛力是巨大的，在這個過程中也包含了相當大的潛在風險，投資不一定適合使用這個站點或資訊的所有用戶。在任何投資活動中，您都要評估一下投機的成本和風險。

未經許可不得轉載由CI發佈的資訊、新聞和報告。所有資訊的版權屬於chinesefn.com。

責任限制

無論在什麼情況下，包括可能的疏忽大意，對使用我們網站提供的資料或者因使用失誤造成的一切相關損失和後果，我們一概不負責任。相關的法律可能並不允許設立限制責任或免除責任條款，所以上述責任限制和免除條款並不適用於每一個人。不過無論如何，對訪問本網站和使用我們提供的資訊而造成的所有損失、虧損，或者引起的糾紛，不管是在合約裏、民事侵權行為中(包括但不排除疏忽大意或其他一些情況)，CI都不應該也不會擔負全部的責任。

DISCLAIMER

The materials in/from this site are provided on an “as is” basis and without warranties of any kind, either express or implied. The ideas, and information provided here do not necessarily represent those of chinesefn.com Inc.(further referred to as “CI”). CI does not warrant that the information contained herein or distributed from this site will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, nor that this site or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components.

CI does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, reliability, profit, or otherwise. As the user of this or any information provided by CI, you (and not CI or its agents) assume the entire cost of all necessary servicing, repair or correction.

The materials and informtion in and provided by this site are not, and should not be construed as an offer to buy or sell any of the securities named in these materials. Past performance is not necessarily an indication of future performance. Hypothetical or simulated perform ance results have certain inherent limitations. Unlike an actual perform ance record, simulated results do not represent actual trading Further since the trades have not actually been executed, the results may have under compensated or overcompensated for the impact, if any, of certain market factors, such as lack of liquidity. Simulated trading programs in general are also subject to the fact that they are designed with the benefit of hindsight. No representation is being made that any account will, or is likely to, achieve profits or losses similar to those shown CI dose not warrant that trading methods or systems presented in their services or the information herein, or purchased from advertisers will result in profits or losses.

Trading has large potential rewards, and it also has large potential risks involved. Trading may not be suitable for all users of this site or the information provided by this service. You and not CI assume the entire cost and risk of anytrading you choose to undertake.

Redistribution of information, news and reports provided by CI is strictly prohibited. All information copyright chinesefn.com.

LIMITATION OF LIABILITY

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, shall CI be liable for any special or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the materials in this site, even if CI or their authorized representatives have been advised of the possibility of such damages. Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. In no event shall CI total liability to you for all damages, losses, and causes of action whether in contract, tort (including but not limited to, negligence or otherwise) exceed the amount paid by you, if any, for accessing this site or using the information provided.

入會須知

美股和A股培訓服務客戶的對像是為全球海外華人提供咨詢服務，由於大陸相關法律法規，我們暫不開放大陸居民此類相關服務。加入會員前請明確並已閱知此項內容！

您入會所需費用將以一年、半年、一季、或每個類似的週期性時段來計算。我們將在新一輪週期開始時自動從您註冊申請時指定的信用卡上扣除您的費用(之後如有需要，可以更改您的信用卡)，除非您在此之前申請取消入會。我們接受VISA、MasterCard、American Express和Discover Card。(注意：在您送出您的入會申請單的同時，表明您已經同意接受中文投資網的所有入會須知。

季度會員表格：按季度預付款項，可用信用卡或支票支付。款到後，您才真正享有我們提供的服務。如果您享有季度會員資格，每一季度我們將在您正式入會的那一天從您的信用卡上劃走您應支付的費用，直到我們收到您申請取消資格的通知為止。

年度會員表格：按年度預付款項，可用信用卡或支票支付。款到後，您才享有我們提供的服務。如果您享有年度會員資格，我們將每年在您正式入會的那一天，從您的信用卡上劃走您應支付的費用，直到我們收到您申請取消的通知為止。

取消會員資格細則

我們概不退還週期性支付的入會費用，逾期或未付款項在您第二次入會前必須全部清償。如要取消會員資格，請提前5天提出取消資格的申請，可以通過傳真或者電郵至info@chinesefn.com通知我們。為了方便驗證，請寫上您的姓名、位址、電子信箱位址、用戶名及密碼。此外，我們希望您能附上為何提出取消的原因，以便我們日後提高服務品質。同時，為了保障您的利益，我們要求必須以書面形式提出申請。在收到您的申請函後，我們將為您辦理退會手續，並通過電子郵件(如果告知我們您的信箱地址的話)給您發送確認函。申請在一個開票週期結束後開始生效。當您還是我們的會員時，我們不會因為您在某段時間內未使用我們提供的服務而退還部分款項。用戶加入會員的那一天確定了用戶的開票週期，例如，如果您在11月4日加入，那麼每月的4日便是您開票週期的第一天，緊接這一個月的3日則為這一開票週期的最後一天。

外匯交易可能並不適合該項服務的所有潛在用戶。您必須警惕外匯市場的內在風險。過去的業績不能保證您日後的成功。我們討論的外匯交易情況也可能會有誤導，從而導致投資的失敗。我們建議您在作出交易和投資決策之前，多聽取金融顧問的意見。您自己將承擔全部的投資風險和成本。該項服務提供的所有資訊，來源正確可靠。但是由於資訊源數量多，且有可能電子傳送內在的不足，有些資訊可能會被耽誤、忽略或者有所出入，我們不保證資訊100%的及時、正確完整和具商業價值。我們提供的資訊也不是為某一群體的特殊利益服務的。

Member Policy

The US stock market and China stock market training program only focus on overseas Chinese around the world. Due to the relevant laws and regulations of the China mainland, we temporarily do not open such related services for mainland residents. Please be clear and have read this content before joining a member!

The appropriate annual, or similar periodic fee for your subscription will be billed automatically at the beginning of each renewal period, to the credit card you designated during the registration process (or subsequently changed) unless you cancel your subscription before the renewal period begins. We accept VISA, Master Card, American Express and Discover cards. (Please note: submitting your membership request to Chinesefn.com indicates your acceptance of these policies.)

Quarterly Membership: Accounts are prepaid on quarterly basis and may be paid by credit card or check. Activation begins upon payment. If you have a quarterly membership, your credit card account will be charged each quarter on the day of the quarter you joined until you notify us of cancellation.

Annual Membership: Accounts are prepaid on an annual basis and may be paid by credit card or check. Activation begins upon payment. Your credit card account will be charged each year on the anniversary of the day you joined until you notify us of cancellation.

Cancellation Policies: Any periodic fee for your subscriptions will not be reimbursed or refunded. Any delinquent or unpaid amounts must be paid in full before you may re-subscribe. To cancel you Membership, please fax your cancellation request to us or e-mail to info@chinesefn.com five days before membership expires. Please be sure to provide your name, address, e-mail address, user name and password for authentication. In order to improve our service, we ask that your include the reason you want to cancel. For your protection, cancellations must be received in writing Cancellations are processed upon receipt of the cancellation request. Cancellations requesting a closing statement will receive confirmation via e-mail (if an e-mail address has been provided). Cancellations will be effective as of the end of the current billing cycle. We cannot prorate fore partial-month usage. Nor can we refund part of the monthly subscription fee for non-usage of the service while you are an active member. Cancellations must be received before the first day of a billing cycle in order to take effect for that billing cycle. The date a user joins chinesefn.com determines the user’s billing cycle. (For example, if you join on November 4, the first day of your billing cycle will be the fourth of each month, while the last day of your billing cycle will be the third of each month).

The trading of forex may not be suitable for all potential users of the Service. You should be aware of the risks inherent in the stock market. Past performance does not guarantee or imply future success. You cannot assume that profits or gains will be realized or that any recommendation made by the Service will be profitable. The purchase of forex discussed by the Service may result in the loss of some or all of any investment made. We recommend that you consult a stockbroker or financial advisor before buying or selling securities, or making any investment decisions. You assume the entire cost and risk of any investing and/or trading you choose to undertake.

All information provided by the Service is obtained from sources believed to be accurate and reliable. However, due to the number of sources from which information on the Service is obtained, and the inherent hazards of electronic distribution, there may be delays, omissions, or inaccuracies in such information WE DO NOT WARRANT THE ACCURACY, COMPLETENESS, CURRENTNESS, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE INFORMATION AV AILABLE THROUGH THE SERVICE.